Refine Reset All
Sort by
Employer/Recruiter
Date Posted
Location
Job Type
Employer/Recruiter
Experience
All Filters

Subtitling Jobs In India - 152 Job Positions Available

1 – 17 of 152 jobs
Qube Cinema jobs

About Qube: At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story – to engage, entertain, and enlighten the world. As a company passionate about cinema, we

Qube Cinema  5 days ago
Warner Bros. Discovery jobs

Welcome to Warner Bros. Discovery… the stuff dreams are made of. Who We Are… When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or

Warner Bros. Discovery  16 days ago
TransPerfect jobs

Overview: The Junior Transcriptionist is responsible for handling and processing, primarily, English dictation in a timely and functional manner to provide in-house support to new and ongoing projects. The Junior Transcriptionist should have an excellent command

TransPerfect  1 day ago
Deluxe jobs

JobAccount Coordinator - CS, OM Description ABOUT THE ROLE: As the Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and accurately. You will be responsible for day-to-day

Deluxe  17 hours ago

Job Description: Video Editor Location: Panaji, Goa Note: This is a short-term contractual role, with the contract ending in February 2027. A. About Varahe Analytics: Varahe Analytics is one of Indias premier integrated political consulting firms,

Varahe Analytics Private Limited  9 days ago
Deluxe jobs

Title: Localization Coordinator, Dubbing Position Summary as a Localization Coordinator, Dubbing, you will play a crucial role in coordinating all aspects of dubbing projects with Deluxe-owned and external dubbing studios. Your primary responsibility will be to

Deluxe  9 days ago

We are seeking skilled Hindi transcribers to convert conversational speech into accurate, well-formatted written transcripts. Recordings may include natural conversations, rapid speech, regional dialects, slang, overlapping speakers, and English-Hindi code-switching. This role is ideal for detail-oriented

Align Turn  3 days ago
Deluxe jobs

Title: Localization Coordinator, Subtitling Business Unit: Deluxe Localization About the Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company,

Deluxe  26 days ago

KEY RESPONSIBILITIES:* * *Localization Project Governance:* Steering the comprehensive lifecycle of premium media localization tracks—including end-to-end management of subtitling, dubbing, script adaptations, and multi-lingual master files. * *Cross-Border Stakeholder Coordination:* Serving as the primary regional operational link

TestHiring  10 days ago

Job Description KEY RESPONSIBILITIES:* * *Localization Project Governance:* Steering the comprehensive lifecycle of premium media localization tracks—including end-to-end management of subtitling, dubbing, script adaptations, and multi-lingual master files. * *Cross-Border Stakeholder Coordination:* Serving as the primary regional

TestHiring  5 hours ago
Pixelogic jobs

About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Odia/Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing collaboration as part of our language

Pixelogic  1 day ago

About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and

Pixelogic Media Partners, LLC  1 day ago
Adapt jobs

Company Description : Adapt is focused on integrating the latest AI technology with the media experts and artists who understand the nuance required to create and distribute content. We believe the best quality products combine and

Adapt  14 days ago
TransPerfect jobs

OVERVIEW The Junior Transcriptionist is responsible for handling and processing, primarily, English dictation in a timely and functional manner to provide in-house support to new and ongoing projects. The Junior Transcriptionist should have an excellent command

TransPerfect  2 days ago
CGI jobs

Position Description: Company Profile: Founded in , CGI is among the largest independent IT and business consulting services firms in the world. With 94, consultants and professionals across the globe, CGI delivers an end-to-end portfolio of

CGI  2 days ago
ProZ.com jobs

Urgent Requirement – Thai English Interpreters Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :) Job type: Interpreting Job Services required : Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting,

ProZ.com  1 day ago

Who We Are… When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio

451 Discovery Communications India  1 day ago

Subscribe for job alerts and resources to make your job search easier!

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

Receive the latest job openings for:

subtitling

You also might be interested in:

Transcriber

Localization

Transcription

Speech

Dialects

Audio Recording

Hindi

Linguistics

Video Editor

Coordinator

Confirmation email sent to

Check your email and click on the link to start receiving your job alerts

All Filters Apply
Sort by
Employer/Recruiter