staff software engineer jobs in indiana