retail sales associate jobs in mn