personal care attendant jobs in ct