laboratory assistant jobs in ct