head teller jobs in ct