cashier sales associate jobs in ct